Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB кабель, блютуз, Wi-Fi

Зачем нужно подключение?

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

При подключении Android-телефона к телевизору гаджет в такой связке играет роль проектора, транслирующего изображение на большой экран. Это позволяет:

  • просматривать фотографии, хранящиеся в памяти смартфона;
  • запускать различные приложения;
  • играть в телефонные игры;
  • смотреть видео;
  • посещать веб-сайты и просматривать страницы в Интернете;
  • проведение презентаций;
  • смартфон может быть пультом от телевизора.

Существует несколько способов подключения телефона к телевизору. Это позволяет пользователям выбрать наиболее подходящий вариант.

Как посмотреть фильм с телефона на телевизоре

В сегодняшней статье мы поговорим о том, как посмотреть фильм с телефона на телевизоре. Предлагаем вам ознакомиться с несколькими вариантами подключения Android-устройства к телевизору: с помощью кабелей разного типа, беспроводного подключения и специально разработанных программ.

На современные модели смартфонов с операционной системой Андроид можно скачать много разной информации: фото, видео, игры. К сожалению, разглядывать мелкие детали на телефоне крайне неудобно из-за маленькой диагонали экрана. Вы не получите удовольствия от просмотра красочного фильма, если решите включить его на своем телефоне. Иногда хочется поделиться яркими фотографиями, сделанными в высоком разрешении, но технические возможности смартфона ограничены.

Все методы можно разделить на несколько групп:

  1. Проводное подключение (кабели USB, HDMI и Mobile High-Definition Link)
  2. Беспроводное соединение (встроенная функция смартфона, программное обеспечение для вещания, загруженное из Интернета)

Способ 1. Как посмотреть фильм с телефона на телевизоре: используем USB кабель

Самый простой и дешевый способ: подключить через USB-кабель. Вам необходимо соединить телефон и телевизор с помощью USB-кабеля. В настройках смартфона выберите активацию отладки по USB. Затем выберите «подключить как диск», как показано на скриншоте ниже. После этого телевизор автоматически определит смартфон как внешний накопитель и выведет на экран все данные с телефона, можно будет управлять внутренней памятью смартфона. Теперь вы можете выбрать нужный файл и запустить его. В этом способе смартфон используется как обычная флешка.

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

Способ 2. Используем кабель HDMI

Метод основан на дублировании дисплея телефона на экране телевизора. Смартфон и телевизор соединены кабелем HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости). Недостаток этого способа в том, что телефон при этой операции быстро разряжается. Рекомендуем одновременно подключать зарядное устройство к смартфону. Наличие док-станции также решит проблему множества проводов или неудобств одновременной зарядки.

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

Настройка Андроид

Чтобы дублировать экран с Android-смартфона, следуйте алгоритму:

  1. Подключите кабель сначала к заранее купленному адаптеру, а затем другим концом к телевизору.
  2. Выберите HDMI в качестве источника видео в меню телевизора.
  3. При необходимости отрегулируйте размер изображения в соответствии с настройками экрана.

Помимо смартфона, к телевизору можно подключить другие устройства, упрощающие работу: от мышки и клавиатуры до джойстика или тачпада.

Настройка Айфон

Точно так же вы можете запустить зеркалирование экрана с iPhone на LG, Samsung, Sony Bravia TV и так далее. Вам необходимо отразить экран iPhone на телевизоре в следующем порядке:

  1. С помощью купленного адаптера подключите один конец кабеля к телефону, а другой — к свободному порту на крышке телевизора. Советуем запомнить номер ссылки — он пригодится на следующем шаге.
  2. Выберите источник сигнала в меню ТВ-приемника – можно ориентироваться на подсветку заголовка или ранее найденный серийный номер.
  3. Подгоните пропорции изображения под размер экрана — и приступайте к дублированию!

Стоит отметить, что на айфонах старших поколений, вплоть до четвертого, вы не сможете включить прямую трансляцию: вы сможете использовать телефон исключительно как съемный накопитель, с которого воспроизводятся ранее сохраненные в памяти файлы.

Способ 3. Используем кабель Mobile High-Definition Link (MHL) для подключения смартфона к ТВ

В настоящее время большинство телефонов поддерживают подключение с помощью кабеля Mobile High-Definition Link. Сам принцип аналогичен описанным выше способам, но есть определенное преимущество. С помощью кабеля можно не только транслировать изображение с гаджета на телевизор в формате FullHD, но и одновременно заряжать смартфон. Таким образом, отпадает необходимость в зарядном устройстве. Кабель MHL сочетает в себе функции кабеля HDMI и micro-USB.

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

Как транслировать с телефона на телевизор — Варианты подключения

Подключить телефон к телевизору можно двумя способами: через беспроводное соединение или с помощью различных соединительных кабелей. Большинство людей отдают предпочтение первому варианту, как наиболее удобному из-за отсутствия проводов. Ниже вы найдете инструкцию, как подключиться к телевизору через телефон разными способами.

Подключение через Wi-Fi

При подключении телефона к телевизору через wifi многие сталкиваются с проблемой отсутствия функции Direct. В таких случаях вполне можно обойтись и без него, самое главное, чтобы оба устройства были включены в общую беспроводную сеть. Для подключения телевизора к роутеру можно использовать соединительный кабель.

К основным способам подключения к телевизору через телефон относятся следующие:

  • Приложение для подключения телефона к телевизору «DLNA Player». Вы должны открыть программу, а затем найти и выбрать нужный телевизор. Затем файл выбирается для дальнейшего воспроизведения и просмотра.
  • Функция медиасервера или вещания Miracast, если они есть на вашем смартфоне.
  • Приложение YouTube. Во время просмотра видеофайлов в правом верхнем углу появляется значок подключенного телевизора. После нажатия на нее выбирается нужный ТВ-приемник. Затем он активируется, и начинается передача видеофайлов на большой экран телевизора.
  • Специальные приложения для Android на основе зеркальной технологии. Они работают по принципу зеркального отражения и полностью дублируют изображение со смартфона.

Среди наиболее популярных приложений, устанавливаемых на смартфоны, можно отметить следующие:

  • Умный дисплей Самсунг. Предназначен только для телевизоров Samsung. По сути, это файловый менеджер, благодаря которому телефон становится полноценной панелью управления.
  • MirrorOP и iMediaShare. Может работать со всеми ТВ-приемниками. У них простой и интуитивно понятный интерфейс. Все подсказки появляются на экране, остается только точно им следовать.

Перед использованием этих программ убедитесь, что оба устройства подключены к домашней беспроводной сети. После этого вам нужно синхронизировать телефон с телевизором между ними. Если в телевизоре нет встроенного модуля Wi-Fi, можно использовать внешний адаптер с той же функцией.

С помощью технологии WI-FI Direct

Для того, чтобы подключить телефон к телевизору таким способом, необходимо выполнить ряд условий. Телевизионный ресивер должен иметь встроенный модуль Wi-Fi, а на смартфоне должна быть установлена ​​операционная система Android от версии 4 и выше.

Настройка подключения осуществляется в несколько шагов:

  • Войдите в настройки на своем мобильном устройстве, затем откройте раздел «Беспроводные сети». Появится список доступных сетей, к которым вы можете подключиться (рис. 1). Внизу есть кнопка для вызова выпадающего списка. Вам нужно открыть его и выбрать «Wi-Fi Direct». Если этой команды нет в общем списке, ищите ее во вкладке «Дополнительные настройки».

    Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

  • После активации «Wi-Fi Direct» начинается поиск доступных для подключения беспроводных сетей.
  • Пульт ДУ телевизора открывает главное меню. Затем открывается вкладка «Сеть» с разными способами подключения. Из этого списка так же, как и на смартфоне, выбирается «Wi-Fi Direct» (рис. 2).

    Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

  • Начнется поиск, и в результатах откроется список доступных устройств. Для подключения через ТВ необходимо выбрать из этого списка нужную модель смартфона (рис. 3). На него будет отправлен запрос на разрешение на подключение. Это должно быть подтверждено.

Через короткое время оба устройства подключатся и синхронизируются по беспроводной сети. Изображение со смартфона выводится на экран телевизора. После этого вы сможете смотреть весь контент — фильмы, клипы, видео и так далее

Используя технологию Miracast

Технология Miracast позволяет подключить смартфон к телевизору через беспроводную сеть. По своим качествам такое соединение ничем не хуже HDMI-кабеля, так как обеспечивает прямую передачу аудио- и видеофайлов всех форматов. Технология безопасно работает в большом радиусе от источника сигнала и совместима с разными типами колонок, экранов и другого оборудования.

Включить Miracast на телевизоре легко и нужно выполнить несколько шагов. В разных моделях они будут немного отличаться, но общий принцип остается прежним. В качестве примера рассмотрим устройства от известных производителей.

Первый телевизор — LG — настроен следующим образом:

  • В первую очередь необходимо войти в меню Смарт ТВ. Для входа используйте крайнюю правую кнопку.
  • Выберите в меню вкладку «Демонстрация экрана».
  • После того, как экран с программой открылся, телевизор готов к подключению.
  • Осталось найти такое же приложение на смартфоне и установить соединение.

Не менее популярный Samsung использует для настроек функцию Screen Mirroring, что переводится как «Screen Mirroring». Все действия выполняются в следующем порядке:

  • Для некоторых моделей Samsung функция зеркала активируется отдельно. Нажимаем «Источник» на пульте, после чего открываются источники сигнала. Среди них нужно выбрать «Screen Mirroring» и перейти к нему.
  • На других устройствах эти шаги не нужны, поэтому здесь предыдущий шаг пропускается и подключение осуществляется с телефона или планшета.

В других телевизорах, таких как Philips, Haier, Sony, могут быть некоторые отличия, поэтому эту функцию нужно искать в другом месте. Это могут быть вкладки Connections, Network или Display. Более подробную информацию можно найти в руководстве пользователя. Обратите внимание, что телевизоры, выпущенные до 2012 года, не поддерживают Miracast.

Как подключиться к телевизору самсунг с телефона

После обработки телевизоров можно переходить к настройкам смартфонов с ОС Android. Все манипуляции проводятся в несколько этапов:

  • На устройстве нужно каким-то образом активировать модуль wifi. Значок должен изменить цвет.
  • Включить режим трансляции. В некоторых моделях эта функция уже есть в настройках, нужно только проверить ее наличие. Для этого выполняются следующие переходы: «Настройки» — «Дисплей» — «Трансляция». Вместо вещания это мог быть «беспроводной дисплей» с аналогичной функцией. В этом случае никаких дополнительных программ не нужно, нужно просто активировать режим передачи.
  • В отдельных устройствах с другими скинами и версиями Android трансляция с телефона на телевизор через вайфай активируется по другому. Последующие переходы осуществляются в нужный раздел: «Беспроводные сети» — «Другие сети» («Еще») — «Трансляция» («Воспроизвести») — «Экран передачи».
  • Если нет необходимых вкладок, нет технологии переноса. Вам необходимо установить специальное приложение для трансляции с телефона на телевизор.

    Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

  • В магазине Play Market введите в поле поиска «miracast».
  • Выбирайте одно из лучших приложений из предложенного списка, учитывайте рейтинг.
  • Установите приложение и откройте его.
  • После запуска приложения на экране появится надпись об отсутствии поддержки трансляции на определенных устройствах. Затем — нажмите «Подключить».
  • Экран трансляции показан тремя точками в правом верхнем углу. Эти настройки необходимо открыть и поставить галочку в позиции «Включить».
  • Включены соответствующие телепрограммы.
  • Обнаруженный телевизор появится в списке устройств на смартфоне. Вы должны нажать на имя, чтобы подключиться.
  • После этого экран смартфона будет отображаться на экране телевизора.

Через кабель HDMI

Кабель HDMI обеспечивает передачу аудио- и видеоконтента в высоком качестве и разрешении. Эта технология часто используется для вывода изображения со смартфона на экран телевизора. Установление связи между телевизором и смартфоном осуществляется с помощью кабеля HDMI и специального переходника MHL.

Смартфон подключается к телевизору через соответствующие порты: на телевизоре — HDMI, на телефоне — microHDMI. На концах кабеля должны быть аналогичные разъемы. Однако на большинстве смартфонов такого порта нет, так как его установка на современные модели неудобна. На помощь приходит адаптер MHL, оснащенный разъемом microUSB и портом HDMI. Сбоку на крышке есть порт USB для подключения источника питания.

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

Процедура подключения:

  • Для начала необходимо подключить адаптер к смартфону через разъем microUSB.
  • Вставьте один конец кабеля HDMI в адаптер.
  • Вставьте другой конец кабеля в порт телевизора.
  • Изображение со смартфона автоматически появится на экране. На некоторых моделях телевизоров этого не происходит. Нужно взять пульт, нажать «Источник» и выбрать вкладку «HDMI».
  • Все, что находится на экране, будет отображаться полностью на экране.

Через USB кабель

Когда смартфоны подключены к телевизору через USB-кабель, они действуют как обычный внешний накопитель. При этом изображение на экране не дублируется. Транслируется только контент, хранящийся в памяти смартфона.

Подключение производится следующим образом:

  • Берется кабель, который идет в комплекте со смартфоном, и с его помощью оба устройства соединяются друг с другом.
  • В меню телевизора войдите в раздел «Источник сигнала» или «Источник». Открывается несколько вариантов, среди которых выбирается «USB». Аналогичные действия выполняются в настройках телефона, где автоматически появляется окно синхронизации.
  • Изображение системного интерфейса мобильного телефона отображается на экране телевизора. Папки и файлы управляются с помощью пульта дистанционного управления.

Как подключить смартфон к телевизору без проводов

Для беспроводного подключения достаточно наличия на телевизоре поддержки Wi-Fi. Но даже если в комплекте с телевизором нет беспроводного модуля, можно купить отдельную смарт-приставку.

Преимуществом беспроводного соединения является возможность размещения телефона на достаточно большом расстоянии от телевизора (даже в другой комнате). Недостатком является необходимость поддержки устройствами специальных технологий или дополнительные затраты на покупку приставок.

Многие умные телевизоры при подключении к домашней сети Wi-Fi превращаются в так называемый «беспроводной дисплей», который легко подключить к смартфону с помощью встроенной функции дублирования экрана. Например, на смартфонах Huawei она запускается прямо из шторки и называется «Беспроводная проекция», а на гаджетах Apple — «Зеркалирование экрана». Но иногда для подключения смартфона к телевизору требуется больше программ.

Как подключить телефон к телевизору Смарт ТВ

подключение телефона к Smart TV может быть реализовано несколькими способами. Каждый метод имеет свои преимущества и недостатки, которые оправдывают его использование.

USB

Подключение через интерфейс USB не предполагает непосредственной передачи изображения на экран. В данном случае речь идет об использовании смартфона в качестве внешнего накопителя. Вы сможете передавать и воспроизводить определенные файлы, но не сможете пользоваться мобильными приложениями.

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

Почти все смартфоны подключаются так:

  • с помощью стандартного USB-кабеля розетка в телефоне соединяется с соответствующей розеткой на телевизоре;
  • на телевизоре в списке источников сигнала выбран вход USB.

Если ваш телевизор имеет более одного USB-порта, вам может потребоваться ввести правильный номер.

После подключения с телевизора можно открывать каталоги смартфона и оттуда воспроизводить или перемещать файлы.

Wi-Fi

Этот способ подключения требует наличия на телевизоре адаптера Wi-Fi. Не все модели оснащены этим компонентом, поэтому лучше узнать заранее. Для подключения к Wi-Fi также требуется смартфон с операционной системой Android не ниже 4-й версии.

Процесс сводится к нескольким простым шагам:

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

  • в разделе настроек смартфона нужно выбрать пункт «Wi-Fi Direct» и активировать эту функцию;
  • устройство автоматически начнет поиск доступных сетей и отобразит их на экране;
  • в это время необходимо также включить на телевизоре функцию «Wi-Fi Direct», которая чаще всего находится в разделе настроек «Сеть»;
  • на экране появляется список доступных для подключения устройств, среди них нужно найти смартфон и подключиться к нему.

При подключении телевизор отправит запрос на телефон для подтверждения операции, после чего сигнал со смартфона будет транслироваться на экран вместе со звуком.

DLNA

DLNA — это набор цифровых стандартов, открывающих огромные возможности для создания домашней сети. Вы можете объединить все устройства, поддерживающие этот стандарт. При этом все медиафайлы можно легко передать в высоком качестве.

создание соединения может показаться немного сложнее, чем использование других методов:

  • необходимо обеспечить общую сеть Wi-Fi и подключить к ней все устройства;
  • на смартфон устанавливается специальное приложение для создания сервера обмена информацией (для систем Android это программа BubbleUPnP).

Эта технология позволяет передавать звук, видео и изображения на телевизор. А вот с прямой трансляцией изображения на экран могут возникнуть проблемы, так как здесь такой возможности не предусмотрено.

Miracast

Современные цифровые устройства поддерживают удобную технологию беспроводной передачи данных под названием Miracast. Способ должен поддерживаться обоими устройствами, а также использование общей сети Wi-Fi.

Технология позволяет комфортно транслировать изображение на экран, играть в игры и смотреть видео. Ограничений по просмотру практически нет.

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

Порядок подключения:

  • в настройках телевизора в разделе «Сеть» активируется функция Miracast;
  • смартфон также инициирует этот тип соединения;
  • чтобы начать трансляцию, просто опустите верхнюю шторку на смартфоне.

Стоит отметить, что не все версии Android подходят для такого типа подключения. Иногда вы не можете найти подобную опцию в настройках. В некоторых случаях решением может быть установка дополнительного программного обеспечения.

Lightning для iPhone

Вы можете подключить свой iPhone к Smart TV с помощью прилагаемого кабеля Lightning, который имеет USB-выход для телевизора.

Инструкция:

  • ТВ и смартфон подключены по кабелю;
  • в настройках нужно установить смартфон как источник сигнала.

Процесс очень похож на стандартное подключение с помощью USB-кабеля. И результат тот же. Телефон не выводит изображение на большой экран, но будет работать как обычная флешка.

Для прямой передачи изображения с iPhone на телевизор лучше подойдет специальный кабель HDMI.

MHL

Системы MHL были специально разработаны для объединения функций HDMI и micro-USB. Такой подход позволил передавать не только изображение, но и качественный звук с мобильных устройств на телевизор. При таком подключении заряжается и смартфон.

Именно одновременная передача видео и звука отличает MHL от традиционных интерфейсов HDMI. Однако есть и минусы, главным из которых можно считать невозможность одновременного подключения к гаджету внешнего накопителя.

подключение через MHL мало чем отличается от обычного USB-подключения. Все, что вам нужно сделать, это подключить кабель и выбрать устройство в качестве основного источника сигнала.

AirPlay

Передача изображения с мобильных устройств Apple возможна с помощью системы AirPlay. Главное условие использования этого варианта – наличие приставки Apple TV. Он имеет небольшой размер и значительно расширяет его функциональные возможности.

Приставка подключается к роутеру через беспроводное соединение. И iPhone использует ту же сеть.

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

Чтобы передать изображение на смартфон, нужно в главном меню найти кнопку AirPlay. Откроется список устройств, которые могут получать информацию. Из этого списка используется приставка Apple TV. При нажатии на значок «Видеоповтор» все действия на экране смартфона будут транслироваться на телевизор.

Воспроизведением видео или музыки управляет телефон, который в данном случае представляется отличной заменой традиционному пульту дистанционного управления.

Chromecast

Используя Chromecast, вы можете легко подключить свой смартфон и телевизор через беспроводные интерфейсы. В этом случае особых требований к телевизору нет, так как основную работу сделает сам Chromecast.

Приставка подключается к телевизору через кабель HDMI и становится его «мозгом». Приставка имеет встроенный адаптер Wi-Fi, который удобно использовать для синхронизации цифровых устройств.

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

Порядок подключения:

  • приставка Google Chromecast подключена к телевизору;
  • подключен к сети Wi-Fi;
  • на мобильном устройстве установлено приложение Google Home;
  • создается учетная запись и предварительно настраивается программное обеспечение.

Теперь при нажатии клавиши трансляции все изображение с экрана смартфона будет передаваться на экран телевизора.

Подключение через приставку

Отличным способом подключения смартфона к телевизору является использование операционной системы Android TV. Это специализированная операционная система, массово предустановленная более чем в половине современных телевизоров.

ТВ-приставка на Android

Но если ваша модель старая, вы всегда можете купить сторонние ТВ-боксы. Они намного круче и функциональнее, чем гугл хромкаст, так как вы фактически покупаете мини-компьютер под Андроид.

С устройством можно полноценно работать, скачивать горы приложений с Play Market, смотреть сериалы, фильмы, подключать флешки, винчестеры и кучу другой периферии. Пример такого оборудования и цены здесь

Google Chromecast

Что делать, если в телевизоре вообще нет поддержки wi-fi, не говоря уже о технологиях miracast и chromecast, давайте разбираться.

Бюджетно подружить старый телевизор с интернетом и всеми современными «плюшками» можно с помощью беспроводного адаптера с разъемом HDMI на конце. Например, официальный Google Chromecast за 30-40 долларов или даже дешевый китайский аникаст, менее чем за 10 долларов. Осталось только подключить устройство к разъему HDMI и все! Теперь даже простые телевизоры получили модуль wi-fi, вместе с поддержкой технологии miracast chromecast.

Единственный минус — нельзя передавать видео HD и 4K, для этого приходится покупать Chromecast Ultra, который намного дороже.

AppleTV

Apple TV подключается к телевизору через HDMI. Гаджеты на iOS уже к нему «подключены» и дублируют экран телевизора. Для этого вам нужно:

  1. Подключите оба устройства к одной сети Wi-Fi;
  2. Перейдите в «Центр управления» и выберите «Дублирование экрана»;
  3. Выберите из списка Apple TV.

Проблемные ситуации

Как показывает практика, старые модели телетехники имеют всего несколько внешних разъемов, типа тюльпанов и SCART. Следовательно, для подключения телефона к телевизору необходимо использовать дополнительные переходники.

Как подключить телефон к телевизору для просмотра фильма: через USB-кабель, bluetooth, Wi-Fi

Найти подходящий адаптер можно, изучив ассортимент в интернет-магазинах или посетив магазин электроники.

Теперь поговорим о рассмотренных ранее способах. Как было сказано выше, модулями беспроводной связи оснащены только дорогие модели. Кроме того, лишь несколько смартфонов поддерживают технологию Wi-Fi Direct. В связи с этим актуальность данного метода находится под большим вопросом.

USB-подключение — крайне устаревший метод. Во-первых, пользователь может воспроизводить файлы, поддерживаемые телевизором: несколько форматов видео, фото и аудио. Интернет-серфинг исключен.

Исходя из этого, для подключения мобильного телефона к телевизору разумнее всего использовать кабель HDMI. Этот интерфейс поддерживают абсолютно все модели телетехники. Даже если этой розетки нет, всегда можно подобрать переходник.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Подборки лучших товаров и услуг
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: